Wherever darkness turns you into light

Wherever darkness turns you into light,

right to my eyes whilst stabbing the fresh air.

Wherever scotch made a blur of my mind

but brightened up your picture deeply fair.

Wherever rusty memory´s polite

and overnight screaming´s utterly rare.

There I found you, Godness, and held you tight:

the Godness of Destiny in my prayers.

You must not forget I am on this fight

-a hectic crusade where blood should be spared-.

 I hardly know whether I´m wrong or right

so I beg your pardon and loving care

but come what may I never say good-bye.
As you should know, my horse is home and dry.


Iván Arrillaga Valero

A Antonio Miguel de Leontinos

Blanca luz, la del día que partiste,

como blanco es el color de los guantes

que sujetan y mecen, gobernantes,

las cuerdas que te unen a su alpiste.

Mas negro azabache anocheciste,

como negro es el pájaro feriante

que pica en ojo hermano e, insultante,

grita al viento que él es quien desiste.

Haz axioma de esta advertencia

y tenla por desprendida y por buena:

evita morder más con tu ponzoña

a fin de no cambiar más tu ascendencia,

que de Carmona cambió a Carmena

y de Carmena apunta a carroña.

Iván Arrillaga Valero